Escrutinio No. 30

La UNAM le apuesta en grande al terreno de la Ópera. Y los universitarios que a buen tiempo se enteren, podrán asistir a la última de las grandes óperas bufas italianas que la historia del arte reconoce: Don Pasquale, de Gateano Donizetti.

La primera función que se dio de esta ópera fue el 3 de enero de 1843 en París, Francia, con un éxito rotundo que sigue vigente hasta nuestros días, incluso cuando la puesta en escena incluye celulares y una laptop como elementos clave de utilería. Esta vez el espectáculo operístico se representará en cuatro únicas funciones en la Sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario con una producción que supera los dos millones de pesos.

Se trata de una colaboración que Difusión Cultural UNAM ha concretado con el patronato no lucrativo Pro-Ópera. Para quienes aún no se sientan tentados a asistir, el argumento versa así: Don Pasquale es un anciano millonario que considera oportuno heredar a buen tiempo su fortuna. El legado, según su voluntad, ha de pasar a las manos de Ernesto, su sobrino; pero con una condición: casarse con una bella dama de igual calidad económica.

Sin embargo el joven no contempla tal mujer en su destino, pues está enamorado de Norina, quien a pesar de ser bella, no cumple con el requisito de ser rica y se encuentra en calidad de viuda. Don Pasquale entra en cólera y quita el dedo del renglón: ahora no se casa Ernesto, sino él mismo, aunque los demás lo consideren un vejestorio.

Lo consulta con su médico, (Malatesta) y ambos acuerdan buscarle matrimonio. Norina se hace pasar por una joven virgen recién salida del convento para timar al anciano, casarse con él, y apenas consumado el acto, mostrarse cruel y generar el desdén donde debía reinar la buena fortuna. El plan – orquestado por el médico en aras de ayudar a la joven pareja – no genera tragedia y llanto en esta puesta en escena, sino una serie infortunios cómicos que orillarán a Don Pasquale a tomar una serie de acciones, una vez más, manipulado por el doctor Malatesta.

Montaje actualizado

La trama está ambientada originalmente en la ciudad de Roma, en los años cincuenta del siglo XIX; sin embargo el director de escena, José Antonio Morales, ha decidido recrearla en la actualidad, sin alterar el libreto de Gateano Donizetti. Así, el público puede irse olvidando del uso exuberante de raras pelucas y vestidos pomposos, y en cambio, esperar a deleitarse con la belleza en pocas prendas de una joven Norina, que cantará con temple sentada en una camilla mientras toma el sol. Y sobre sus desarropadas piernas, una laptop.

La Sala Miguel Covarrubias cuenta con todos los elementos de infraestructura que esta producción demanda, pues inicialmente fue construida ex profeso para albergar Ópera, aunque hoy en día es uno de los dos mejores recintos de danza del país. En palabras del maestro José Antonio Morales, “cuenta con uno de los equipos técnicos más preparados con los que he trabajado, hacen magia y saben cómo sacar el mejor provecho a los recursos que esta gran sala ofrece”.

Y en efecto, la magia se hace apenas iniciado el evento. Se trata de un montaje minimalista basado en la mecánica de cicloramas impresos en gran formato, que al subir y bajar, recrean tridimensionalmente la mansión de Don Pasquale, decorada con grandes cuadros surrealistas y pocos, pero elegantes muebles.

Todo cambia en el tercer acto, cuando el derroche de Norina manda traer nuevos muebles, cuadros, ropa, y un ejército de sirvientes. Si bien es cierto que iluminación y escenografía deben ir siempre de la mano, en este montaje la dupla se hace más fuerte, pues ambas cualidades técnicas existen con el soporte de la otra.

El trabajo de Rosa Blanes Rex, encargada del concepto material, podría considerarse incluso como audiovisual. Inmerso en la amplia fosa para orquesta de la Covarrubias, Rodrigo Macías dirige al Ensamble Filarmonía, debutante en la pasada (y también breve) temporada de Sueño de una noche de verano. Desde ahí la música emana en hermosas oberturas.

El elenco por sí mismo ya ha dado de qué hablar, pues se trata de un grupo de jóvenes que en 2004 debutaron en el Teatro del Palacio de Bellas Artes con la Compañía Nacional de Ópera – en “La fille du regiment”, también de Donizetti – y que hoy en día mantienen una carrera sólida y exitosa en el mundo de la ópera. Don Pasquale es, cinco años después, su reencuentro.

La reconocida soprano Rebeca Olvera encarna de manera sobresaliente el papel de Norina, junto al tenor Javier Camarena, quien interpreta al joven Ernesto. Por su parte, Josué Cerón figura en el escenario como el doctor Malatesta. Finalmente, Charles Oppenheim, de incipiente carrera en el arte lírico, realiza con soltura al veterano Don Pasquale.

Polémica y actos privados

El pasado 15 de julio salieron a relucir algunos detalles que causaron polémica por la coproducción UNAM-Pro Ópera, pues se tenía previsto que el estreno de Don Pasquale, el 25 de julio, estaría reservado exclusivamente para el público de Pro Ópera y que sólo se abriría el primer piso de la Sala. Sin embargo, Gustavo Rivero Weber, Director General de Música UNAM aclaró que siempre sí se abrirá el segundo piso del recinto y que el acceso será para todo el público.

Aunado a esto, el Coordinador de Difusión Cultural, Saltiel Alatriste, fue cuestionado por los altos precios de los boletos (300 y 400 pesos), sobre todo en la primera función, pues Pro Ópera promueve su tradicional cena posterior al evento, a la cual se tendrá acceso pagando mil pesos por localidad en la Ópera (primer piso), previa reservación.

Alatriste defendió el proyecto con el patronato sin fines de lucro y aseguró que de ninguna manera la cena o el costo de los boletos, aunque se adquieran con previa reservación, atentan contra los principios de la Universidad, pues se trata de un evento privado, como muchos que se realizan en espacios universitarios. “Casi sería impensable que pudiéramos hacerlo nosotros solos, no tenemos los recursos”.

Entonces, aseguró, “tenemos que buscar muchas maneras para asociarnos”, como es el caso de Pro Ópera. Los boletos para público en general cuentan con los descuentos habituales del 50% para estudiantes y maestros (consultar bases en taquilla), aunque como ocurre con este tipo de eventos, seguramente el evento serán acaparado por un desfile de ropa fina y peinados muy elaborados, es decir, un alto porcentaje de localidades podría ser para la comunidad externa a la UNAM.

Sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario. Insurgentes Sur 300. Sábado y domingo, cuatro únicas funciones de 25 de julio al 2 de agosto. Boletos: 300*, 400* y 1,000** pesos. *Descuentos del 50% (localidades limitadas).

**Pro Ópera, previa reservación.