Escrutinio No. 25

Si bien su obra ha vendido más de 250 mil ejemplares en países como su natal Alemania, Estados Unidos e Inglaterra, a nuestro país llegó su trabajo literario junto con la publicidad de la adaptación cinematográfica de su libro Corazón de tinta, aunque el título de la película fue El libro mágico, protagonizada por Brendan Frasier (La momia), no tuvo tanto éxito como se esperaba en taquilla. Siempre he considerado que cualquier libro superará por mucho la adaptación cinematográfica, y en esta ocasión no fue la excepción.

Mortimer y su hija Meggie son un par de personas normales, él es un restaurador de libros y ella va a la escuela como cualquier niño de 12 años. Lo único que los diferencia de los demás es su pasión por los libros; hay libros por toda la casa, el baño, bajo la cama, en la sala y en la cocina, no hay un solo espacio que no esté ocupado por un libro.

Ambos llevan una vida tranquila y serena, sin embargo, una noche las cosas cambiarán completamente la vida de Meggie; la lluvia arreciaba y el ruido impedía conciliar el sueño a Meggie; decide asomarse por la venta de su recámara y mira a un hombre que observa con malicia su casa.

El hombre fuera de la casa de Meggie no es más que un viejo amigo de su padre, quien lleva por nombre Dedo Polvoriento. Este personaje debe dar unas noticias a Mortimer, quien también es conocido como Lengua de Brujo. El aviso es:

“Capricornio te ha buscado por meses, y está dispuesto a matarte si no le das lo que desea”.

A partir de esas palabras la historia da un giro, porque el instinto de supervivencia le grita a Mortimer que se vaya a otro lugar, sin importar que su hija se oponga, debe hacer lo posible por salvarla de Capricornio, ya que es un ser que no conoce la piedad, el perdón y su corazón es tan negro como la misma tinta.

Mientras huyen de los dominios de Capricornio, Maggie cuestiona a su padre sobre su amigo, sobre el repentino cambio de residencia, así como de muchas cosas que nunca antes había podido preguntar, pero su padre sólo le dice que “no es el momento”.

Pero conforme va avanzando la aventura de Meggie y Mortimer, se encuentran con diversos personajes, inclusive, la niña descubre porque su madre nunca quiso leerle en voz alta, ya que con la entonación, el ritmo y la pronunciación de su padre, da vida a los personajes de los libros, lugar de donde proviene Dedo Polvoriento y Capricornio.

Corazón de tinta es una historia muy interesante, algo que quizá a muchos nos gustaría que ocurriera: poder dar vida a nuestros personajes favoritos. El libro y la historia envuelven al lector que resulta complicado dejar de leer, ya que cada capítulo tiene título propio, el cual resulta muy sugerente e interesante.

Aunque es un libro recomendado para niños y jóvenes, la historia no es tan sencilla como parece, ya que se debe tener mínimos conocimientos sobre la literatura infantil y clásica, como del personaje Tom Sawyer y otros más.

La autora, Cornelia Funke, deja muy en claro el conocimientos que posee sobre la literatura infantil, juvenil y clásica, ya que en cada capítulo se puede leer un epígrafe de diversas lecturas, desde Tolkien hasta Bradbury, lo que da una visión diferente de la historia.

Pese a ser un libro un poco largo, es de lectura ligera, ya que se puede leer en cualquier lugar, ya sea en un medio de transporte o mientras se escucha música en el hogar. Tal vez algunos de los que lean el libro se sentirán muy identificados con algún personaje, ya que la personalidad y las características de cada uno están tan bien definidas que en verdad pareciera tener vida.

Quizá quienes gusten de lecturas sobre aventuras y cosas maravillosas y mágicas disfrutarán aún más Corazón de tinta, pero también es una buena forma de adentrarse en este tipo de género literario. Puede resultar tan atractivo el texto de Funke que antes de finalizar el texto el lector querrá leer en voz alta para ver si su voz puede traer a la realidad a los personajes.

Funke, Cornelia. Corazón de tinta. Fondo de Cultura Económica. México, 2008. 606 págs.